匠心匠艺

JEAN-LUC BOURGOUGNON

雕刻師，法國最傑出的工匠

“与前辈们对我的教导一样，我希望学徒们记住，除了雕刻技艺，我们的专业精神同样体现在对手工艺和理论的精益求精。”

我認為我的工作近乎等同於藝術繪畫：你需要對人體、動物、甚至是植物的結構熟稔於心，掌握垂褶織物的技藝，並擅長將布料、裝飾和人物融為一體。當我用磨石直接在水晶上雕刻時，我會進入全神貫注的心流狀態，調整呼吸，盡可能地穩住雙手。這樣，我便開始雕刻扇形造型、圖案和更加生動的圖形。無論主題，我始終追求 3D 立體效果，將不同細節和層次巧妙相融。我們盡可能忠實地還原最初的設計，但雕刻這門藝術始終是一種個人技能，帶有個性化風格。這種工藝上的奧妙之處令Baccarat水晶作品別具一格，彰顯舉世無雙的法式優雅。在我年輕的時候就知道，只要加入Baccarat公司，就能有幸成為法國傑出工匠。與前輩們對我的教導一樣，我希望學徒們記住，除了雕刻技藝，我們的專業精神同樣體現在對手工藝和理論的精益求精。我花了兩年時間，每周練習十個小時，才掌握了完整的雕刻過程。我們無法在冷卻後的作品上重新注入材料，因此一定要提前構想好。有了豐富的經驗才能夠切掉一塊水晶的最多十分之一！從設計到雛形，只有這樣，一件成品才讓人由衷地感到滿意。